Photo de l'article Heures supplémentaires et pauses : les règles du temps de travail pour les entreprises suisses
Photo par khfalk sur Pixabay

Marché du travail & salaires

Heures supplémentaires et pauses : les règles du temps de travail pour les entreprises suisses

Le droit suisse fixe deux limites au temps de travail. La durée convenue contractuellement figure dans le contrat individuel de travail, dans une CCT ou dans un NCT.

Temps de travail en entreprise suisse : deux limites que les employeurs doivent connaître

Le droit suisse fixe deux limites au temps de travail. La durée convenue contractuellement figure dans le contrat individuel de travail, dans une convention collective de travail (CCT) ou dans une norme contractuelle type (NCT). Si le temps de travail effectivement presté dépasse cette limite, il s’agit d’heures supplémentaires (art. 321c CO).

Il convient de distinguer ces dernières des heures supplémentaires légales : il s’agit du temps de travail qui excède la durée maximale légale fixée par la Loi sur le travail (LTr). Cette durée est de 45 heures par semaine pour les employés des entreprises industrielles ainsi que pour le personnel de bureau, le personnel technique et les autres employés, y compris le personnel de vente des grandes entreprises de détail ; elle est de 50 heures dans les autres cas.

Ces deux domaines s’entrecroisent. Les heures supplémentaires ne sont admissibles que si les durées du travail et les temps de repos prévus par la législation sur le travail sont respectés. Les heures qui dépassent la durée maximale deviennent des heures supplémentaires légales. Les règles relatives aux pauses et aux temps de repos doivent être intégrées à la planification de tout travail supplémentaire.

Déterminer le temps de travail : contrat, CCT/NCT et pratique établie

La durée du temps de travail découle principalement du contrat individuel ou d’une convention collective de travail, et secondairement de la pratique vécue – au niveau de l’entreprise, de la branche ou local. À défaut de stipulation contractuelle, c’est le « temps de travail usuel » qui fait foi selon le Code des obligations (art. 321c al. 1 CO).

La répartition du temps de travail – début, interruptions, fin – découle principalement du contrat de travail, et secondairement de la pratique de l’entreprise. L’employeur peut la fixer par directive, dans les limites du contrat et de la loi.

Le temps de travail ne peut être modifié unilatéralement que s’il n’est pas réglé contractuellement. Les directives doivent être proportionnées ; en cas de changements profonds, un délai d’adaptation doit être accordé. Un temps de travail pratiqué depuis longtemps peut devenir partie intégrante du contrat ; son adaptation n’est possible qu’avec l’accord de la personne employée ou via un licenciement avec modification du contrat.

Est considéré comme temps de travail la période pendant laquelle les employés se tiennent à disposition et sont effectivement à disposition pour les besoins de l’entreprise. Le trajet domicile-travail n’en fait pas partie, contrairement au déplacement du lieu de travail vers le lieu d’affectation – par exemple vers un chantier.

Ordonner des heures supplémentaires : quand les employés sont tenus de les prester

En principe, les employés ne doivent que le volume de travail convenu contractuellement. Ils sont exceptionnellement tenus de prester des heures supplémentaires si quatre conditions sont remplies simultanément (art. 321c al. 1 CO).

Premièrement, la nécessité : il doit y avoir un volume de travail extraordinaire ou urgent. Cette condition n’est pas remplie si le travail supplémentaire pourrait être facilement évité en faisant appel aux aides existantes ou par une meilleure organisation.

Deuxièmement, le travail supplémentaire ne doit pas surpasser les capacités physiques et psychiques. Troisièmement, il doit être raisonnable selon les règles de la bonne foi, ce qui dépend fortement des circonstances du cas concret. En cas de travail à temps partiel, d’autres obligations peuvent exister parallèlement.

Quatrièmement, les dispositions de la Loi sur le travail concernant les durées du travail et les temps de repos doivent être respectées, en particulier les art. 9 ss LTr et les art. 13 ss OLT 1.

La référence reste le temps de travail convenu contractuellement, même pour les postes à temps partiel. Il est licite de stipuler contractuellement que seules les heures dépassant le temps de travail usuel dans l’entreprise ouvrent droit à une indemnisation.

Heures supplémentaires vs heures supplémentaires légales : différences dans le droit du travail suisse

  • BaseTemps de travail convenu contractuellement (individuel, CCT/NCT)
  • Durée maximale légale45 heures/semaine (entreprises industrielles, personnel de bureau, employés techniques, grandes entreprises de détail) ; 50 heures/semaine (autres employés)
  • AdmissibilitéUniquement si les durées du travail et les temps de repos sont respectés ; uniquement avec consentement ou selon des conditions strictes

Heures supplémentaires légales : dépassement de la durée maximale légale

Les heures supplémentaires légales constituent le temps de travail qui excède la durée maximale légale selon l’art. 9 LTr. Celle-ci s’élève à 45 heures par semaine pour les entreprises industrielles ainsi que pour le personnel de bureau, le personnel technique et les autres employés, y compris le personnel de vente des grandes entreprises de détail, et à 50 heures pour tous les autres employés.

En cas de pertes de travail dues aux intempéries ou à la saisonnalité, la durée maximale peut être prolongée jusqu’à quatre heures, à condition que la moyenne de 45 ou 50 heures soit respectée sur une période de six mois.

La journée individuelle est également limitée : la durée totale quotidienne du travail, pauses et heures supplémentaires légales comprises, doit rester inférieure à 14 heures (art. 10 al. 3 LTr). Après déduction des pauses, au maximum 12,5 heures de travail effectif sont autorisées.

Les heures supplémentaires légales prestées doivent être indemnisées ou compensées par du temps libre dans les quatorze semaines suivantes. Le temps compensé doit correspondre au moins aux heures supplémentaires légales prestées. En cas d’indemnisation financière, le salaire contractuel doit être versé, majoré d’un supplément d’au moins 25 %.

Pauses et temps de repos : planifier correctement les pauses minimales échelonnées

La durée des pauses dépend du temps de travail quotidien : au moins 15 minutes pour plus de cinq heures et demie, au moins 30 minutes pour plus de sept heures et au moins 60 minutes pour plus de neuf heures.

Les pauses doivent être prises pendant le temps de travail et ne peuvent pas être accolées au début ou à la fin de celui-ci. Elles font donc partie de la planification journalière, et non des marges horaires.

Les temps de repos complètent les règles sur les pauses en tant que dispositions protectrices de la Loi sur le travail. Pour les jeunes, le temps de repos minimal est de douze heures.

Apprentis et jeunes : règles plus strictes pour les heures supplémentaires légales et les temps de repos

Les jeunes ne peuvent pas être contraints de prester des heures supplémentaires légales avant d’avoir atteint l’âge de 16 ans révolus.

Les jeunes âgés de 16 ans et plus peuvent être contraints de prester des heures supplémentaires légales dans le cadre du temps de travail quotidien dès 6 h (ou 5–7 h) et pendant le travail du soir jusqu’à 22 h. La durée maximale quotidienne de travail de neuf heures pour les jeunes jusqu’à 18 ans ne doit pas être dépassée ; le temps de repos minimal de douze heures doit être respecté.

Pour les jeunes, la compensation en temps est préférable à l’indemnisation financière. Si la durée maximale hebdomadaire de travail est dépassée, un supplément d’au moins 25 % est dû en plus du salaire. Si le dépassement concerne uniquement le temps de travail convenu dans le contrat d’apprentissage, une éventuelle convention écrite (contrat, CCT, NCT) s’applique ; à défaut, une rémunération dépassant le salaire d’au moins 25 % est due.

Le temps de travail convenu contractuellement est mis à disposition pour la formation en entreprise. Les événements de formation spéciaux en dehors du temps de travail visant à mieux atteindre les objectifs d’apprentissage, comme une soirée d’exercices, doivent être comptabilisés comme temps de travail. Les actions ordonnées en dehors du temps de travail ayant un caractère punitif ou visant à combler des lacunes de formation dont le formateur professionnel est responsable ne sont pas acceptables.

De la loi à la pratique de l’entreprise : régler proprement le temps de travail, les pauses et la compensation

Définir le temps de travail dans le contrat de travail ou via une CCT/NCT ; à défaut de réglementation, le temps de travail usuel s’applique. Indiquer clairement si seules les heures dépassant le temps de travail usuel dans l’entreprise ouvrent droit à une indemnisation.

Ordonner les heures supplémentaires et enregistrer les heures prestées. Avant l’ordonnance, il convient de vérifier la nécessité, le caractère raisonnable, la capacité de performance ainsi que les durées du travail et les temps de repos prévus par la loi sur le travail.

Planifier impérativement les pauses : 15, 30 ou 60 minutes selon le temps de travail quotidien, prises pendant le temps de travail. Les temps de repos doivent être respectés, soit douze heures pour les jeunes.

Calculer correctement la compensation ou l’indemnisation : compenser les heures supplémentaires légales dans les quatorze semaines ou les indemniser avec un supplément d’au moins 25 %.

Le SECO met à disposition une FAQ sur les heures supplémentaires à titre indicatif ; elle n’est pas contraignante. En cas de litige, seul le tribunal civil décide. Pour les rapports de travail de droit public, par exemple dans l’administration ou les entreprises étatiques, les réponses ne s’appliquent pas ou seulement de manière restreinte.

Plus dans Marché du travail & salaires