
Arbeitsmarkt & Löhne
Überstunden und Pausen: Arbeitszeitregeln für Schweizer Betriebe
Arbeitszeit kennt im Schweizer Recht zwei Grenzen. Die vertraglich vereinbarte Dauer steht im Einzelarbeitsvertrag, in einem GAV oder in einem NAV.
Arbeitszeit im Schweizer Betrieb: zwei Grenzen, die Unternehmen kennen müssen
Arbeitszeit kennt im Schweizer Recht zwei Grenzen. Die vertraglich vereinbarte Dauer steht im Einzelarbeitsvertrag, in einem GAV oder in einem NAV. Übersteigt die tatsächlich geleistete Arbeitszeit diese Grenze, handelt es sich um Überstunden (Art. 321c OR).
Davon zu unterscheiden ist die Überzeit: Arbeitszeit über der gesetzlichen Höchstarbeitszeit nach Arbeitsgesetz. Diese beträgt 45 Stunden pro Woche für Beschäftigte in industriellen Betrieben sowie für Büropersonal, technische und andere Angestellte einschliesslich des Verkaufspersonals in Grossbetrieben des Detailhandels, sonst 50 Stunden.
Beide Bereiche greifen ineinander. Überstunden sind nur zulässig, solange die arbeitsgesetzlichen Arbeits- und Ruhezeiten eingehalten bleiben. Stunden über der Höchstarbeitszeit werden zur Überzeit. Pausen- und Ruhezeitregeln sind bei jeder Mehrarbeit mitzuplanen.
Arbeitszeit bestimmen: Vertrag, GAV/NAV und betriebliche Übung
Die Dauer der Arbeitszeit ergibt sich primär aus dem Einzel- oder einem Gesamtarbeitsvertrag, sekundär aus der gelebten Praxis – betrieblich, in der Branche oder lokal. Fehlt eine vertragliche Bestimmung, ist laut OR die «übliche Arbeitszeit» massgebend (Art. 321c Abs. 1 OR).
Die Lage der Arbeitszeit – Beginn, Unterbrüche, Ende – folgt primär aus dem Arbeitsvertrag, sekundär aus der betrieblichen Praxis. Der Arbeitgeber kann sie in den Grenzen von Vertrag und Gesetz durch Weisung festlegen.
Einseitig ändern lässt sich die Arbeitszeit nur, soweit sie nicht vertraglich geregelt ist. Weisungen müssen verhältnismässig sein; bei einschneidenden Änderungen ist eine Umstellungsfrist zu gewähren. Eine lang praktizierte Arbeitszeit kann Vertragsbestandteil werden; ihre Anpassung ist nur im Einverständnis mit der angestellten Person oder über eine Änderungskündigung möglich.
Als Arbeitszeit gilt die Zeitspanne, in der Beschäftigte für die Bedürfnisse des Betriebs zur Verfügung stehen und tatsächlich stehen. Der Arbeitsweg zählt nicht dazu, der Weg vom Arbeits- zum Einsatzort – etwa zur Baustelle – dagegen schon.
Überstunden anordnen: Wann Beschäftigte leisten müssen
Beschäftigte schulden grundsätzlich nur das vertraglich vereinbarte Arbeitspensum. Zu Überstunden sind sie ausnahmsweise verpflichtet, wenn vier Voraussetzungen gleichzeitig erfüllt sind (Art. 321c Abs. 1 OR).
Erstens die Notwendigkeit: Es muss ausserordentlich viel oder dringende Arbeit anfallen. Daran fehlt es, wenn sich die Mehrarbeit durch Beizug vorhandener Hilfskräfte oder bessere Organisation leicht vermeiden liesse.
Zweitens darf die Mehrarbeit die physische und psychische Leistungsfähigkeit nicht überfordern. Drittens muss sie nach Treu und Glauben zumutbar sein, was stark von den Verhältnissen des Einzelfalls abhängt. Bei Teilzeit können daneben andere Verpflichtungen bestehen.
Viertens sind die Bestimmungen des Arbeitsgesetzes über Arbeits- und Ruhezeiten einzuhalten, insbesondere Art. 9 ff. ArG und Art. 13 ff. ArGV 1.
Massstab bleibt die vertraglich abgemachte Arbeitszeit, auch bei Teilzeitpensen. Vertraglich kann zulässigerweise festgelegt werden, dass nur Arbeitszeit entschädigungsberechtigt ist, welche die betriebsübliche Arbeitszeit übersteigt.
Überstunden vs. Überzeit: Unterschiede im Schweizer Arbeitsrecht
- BasisVertraglich vereinbarte Arbeitszeit (Einzel-, GAV/NAV)
- Gesetzliche Höchstarbeitszeit45 Stunden/Woche (industrielle Betriebe, Büropersonal, technische Angestellte, Grossbetriebe Detailhandel); 50 Stunden/Woche (sonstige Beschäftigte)
- ZulässigkeitNur bei Einhaltung von Arbeits- und Ruhezeiten; nur mit Zustimmung oder nach strengen Voraussetzungen
Überzeit: Überschreitung der gesetzlichen Höchstarbeitszeit
Überzeit ist Arbeitszeit über der gesetzlichen Höchstarbeitszeit nach Art. 9 ArG. Diese liegt bei 45 Stunden pro Woche für industrielle Betriebe sowie Büropersonal, technische und andere Angestellte einschliesslich des Verkaufspersonals in Grossbetrieben des Detailhandels und bei 50 Stunden für alle übrigen Beschäftigten.
Bei witterungs- oder saisonbedingten Arbeitsausfällen kann die Höchstarbeitszeit um bis zu vier Stunden verlängert werden, sofern der Durchschnitt von 45 bzw. 50 Stunden innerhalb eines halben Jahres eingehalten wird.
Begrenzt ist auch der einzelne Tag: Die tägliche Gesamtarbeitszeit einschliesslich Pausen und Überzeit muss unter 14 Stunden liegen (Art. 10 Abs. 3 ArG). Nach Abzug der Pausen dürfen höchstens 12,5 Stunden effektiv gearbeitet werden.
Geleistete Überzeit ist zu entschädigen oder innert der folgenden vierzehn Wochen mit Freizeit auszugleichen. Die kompensierte Zeit muss mindestens der geleisteten Überzeit entsprechen. Bei Geldentschädigung ist der vertragliche Lohn zuzüglich eines Zuschlags von mindestens 25 Prozent zu bezahlen.
Pausen und Ruhezeiten: gestaffelte Mindestpausen korrekt planen
Die Pausendauer richtet sich nach der täglichen Arbeitszeit: mindestens 15 Minuten bei mehr als fünfeinhalb Stunden, mindestens 30 Minuten bei mehr als sieben Stunden und mindestens 60 Minuten bei mehr als neun Stunden.
Pausen müssen während der Arbeitszeit genommen werden und dürfen nicht an deren Anfang oder Ende angehängt werden. Sie gehören deshalb in die Tagesplanung, nicht in die Randzeiten.
Ruhezeiten ergänzen die Pausenregeln als Schutzvorschrift des Arbeitsgesetzes. Bei Jugendlichen beträgt die minimale Ruhezeit zwölf Stunden.
Lernende und Jugendliche: strengere Regeln bei Überzeit und Ruhezeit
Jugendliche dürfen bis zum vollendeten 16. Altersjahr nicht zu Überzeit angehalten werden.
16-jährige und ältere Jugendliche können innerhalb der Tagesarbeitszeit ab 6 Uhr (bzw. 5–7 Uhr) und während der Abendarbeitszeit bis 22 Uhr zu Überzeit verpflichtet werden. Die höchstzulässige tägliche Arbeitszeit von neun Stunden für Jugendliche bis 18 Jahre darf nicht überschritten werden; die minimale Ruhezeit von zwölf Stunden ist einzuhalten.
Bei Jugendlichen ist der Zeitausgleich der Geldentschädigung vorzuziehen. Wird die wöchentliche Höchstarbeitszeit überschritten, ist zusätzlich zum Lohn ein Zuschlag von mindestens 25 Prozent geschuldet. Betrifft die Überschreitung nur die im Lehrvertrag vereinbarte Arbeitszeit, gilt eine allfällige schriftliche Vereinbarung (Vertrag, GAV, NAV); fehlt sie, ist eine Vergütung geschuldet, die den Lohn um mindestens 25 Prozent übersteigt.
Für die betriebliche Bildung steht die vertraglich vereinbarte Arbeitszeit zur Verfügung. Besondere Bildungsveranstaltungen ausserhalb der Arbeitszeit zur besseren Erreichung der Lernziele, etwa ein Übungsabend, sind an die Arbeitszeit anzurechnen. Nicht akzeptabel sind angeordnete Aktionen ausserhalb der Arbeitszeit mit Strafcharakter oder zum Ausfüllen von Ausbildungslücken, die der Berufsbildner zu verantworten hat.
Vom Gesetz zur betrieblichen Praxis: Arbeitszeit, Pausen und Ausgleich sauber regeln
Arbeitszeit im Arbeitsvertrag oder über GAV/NAV definieren; fehlt eine Regelung, gilt die übliche Arbeitszeit. Klar festhalten, ob nur Stunden über der betriebsüblichen Arbeitszeit entschädigungsberechtigt sind.
Überstunden anordnen und die geleisteten Stunden erfassen. Vor der Anordnung sind Notwendigkeit, Zumutbarkeit, Leistungsfähigkeit und die arbeitsgesetzlichen Arbeits- und Ruhezeiten zu prüfen.
Pausen verbindlich einplanen: 15, 30 oder 60 Minuten je nach täglicher Arbeitszeit, genommen innerhalb der Arbeitszeit. Ruhezeiten sind einzuhalten, bei Jugendlichen zwölf Stunden.
Ausgleich oder Entschädigung korrekt abrechnen: Überzeit innert vierzehn Wochen kompensieren oder mit einem Zuschlag von mindestens 25 Prozent entschädigen.
Das SECO stellt eine FAQ zu Überstunden als Orientierungshilfe bereit; sie ist nicht bindend. Im Streitfall entscheidet ausschliesslich das Zivilgericht. Für öffentlich-rechtliche Arbeitsverhältnisse, etwa in der Verwaltung oder in staatlichen Unternehmen, gelten die Antworten nicht oder nur eingeschränkt.


