Foto zum Beitrag Belege und Geschäftsbücher archivieren: Fristen und Formen
Foto von Herreshoff Manufacturing Company auf Wikimedia Commons · Gemeinfrei

Politik & Regulierung

Belege und Geschäftsbücher archivieren: Fristen und Formen

Aufbewahrungspflicht heisst, Dokumente während einer festgelegten Frist für Vorlage, Dokumentation und Beweisführung bereitzuhalten. In der Schweiz beträgt diese Frist in der Regel zehn Jahre.

Dies ist ein redaktionelles Pseudonym der Publikation und keine Behauptung einer unabhängig verifizierten persönlichen Identität. Ursprüngliche redaktionelle Zuordnung: Redaktion Politik & Recht.

Archivierung: Pflicht, Nachweis und Risiko

Aufbewahrungspflicht heisst, Dokumente während einer festgelegten Frist für Vorlage, Dokumentation und Beweisführung bereitzuhalten. In der Schweiz beträgt diese Frist in der Regel zehn Jahre. Betroffen sind alle buchführungspflichtigen Unternehmen, Organisationen und Privatpersonen.

Buchführungspflichtig sind gemäss Art. 957 OR Einzelfirmen, Personengesellschaften und juristische Personen. Dasselbe gilt für Vereine und Stiftungen.

Ablegen allein genügt nicht. Geschäftsrelevante Informationen müssen auch Jahre später auffindbar, lesbar, nachvollziehbar und unverändert verfügbar sein.

Der Nutzen zeigt sich bei der Steuererhebung, bei Meinungsverschiedenheiten mit Geschäftspartnern oder Kunden sowie bei der Sicherung der Betriebskontinuität.

Privatpersonen sind nicht generell zur Aufbewahrung verpflichtet. Aus eigenem Interesse sollten sie bestimmte Dokumente dennoch behalten.

Diese Unterlagen gehören ins Archiv

Ins Archiv gehören die Jahresrechnung mit Bilanz, Erfolgsrechnung und allfälligen Anhängen, Geschäfts- und Revisionsberichte, Konti und Journale, Kreditoren- und Debitorenrechnungen, Buchungsbelege, Geschäftskorrespondenz, Belege und Abrechnungen der Mehrwertsteuer sowie Verträge und Personaldossiers.

Das zwingende gesetzliche Minimum nach OR umfasst Elemente, die die finanzielle Situation der Gesellschaft nachweisen: Geschäftsbücher, Buchungsbelege, Geschäftsbericht und Revisionsbericht.

Weitere Vorschriften verlangen ebenfalls eine Aufbewahrung, etwa aus Strafrecht, Mehrwertsteuerrecht, Zollgesetz, Steuergesetzen, Datenschutzrecht, Handelsregisterverordnung und Sozialversicherungsrecht. Dazu kommen branchenspezifische Regeln für Versicherungen, Banken und Pensionskassen.

Bei liquidierten Gesellschaften sind die Geschäftsbücher der gelöschten Gesellschaft während zehn Jahren an einem sicheren Ort aufzubewahren. Diesen Ort bezeichnen die Liquidatoren oder, wenn sie sich nicht einigen können, das Handelsregisteramt (Art. 747 OR).

Fristen: 5, 10, 20, 26 Jahre – und wann die Frist beginnt

Geschäftsbücher, Buchungsbelege, Geschäftsbericht und Revisionsbericht sind gemäss Art. 958f OR während zehn Jahren aufzubewahren. Die Frist beginnt mit dem Ablauf des Geschäftsjahres; massgebend ist der Abschluss, nicht das Rechnungsdatum.

Für arbeitsrechtliche Personalakten gilt eine Aufbewahrungsfrist von fünf Jahren, geregelt über die Arbeitgeberverordnung.

Unterlagen zu unbeweglichen Gegenständen, insbesondere Immobilien, sind während 20 Jahren aufzubewahren (Art. 70 Abs. 3 MWSTG).

Die Eidgenössische Steuerverwaltung empfiehlt, Belege im Zusammenhang mit Renovationen von Immobilien während 26 Jahren aufzubewahren.

Bei Privatpersonen beträgt die maximale Verjährungsfrist zehn Jahre. Für Mietzins-, Arzt- und Handwerkerrechnungen sowie für Lohnforderungen und Versicherungsprämien gilt eine Frist von fünf Jahren.

Steuerunterlagen samt Beilagen sollten nach der Empfehlung des Beobachters 15 Jahre aufbewahrt werden. Quittungen und Belege lassen sich am einfachsten zehn Jahre behalten; danach kann man sich auf die Verjährung berufen.

Aufbewahrungsfristen nach Dokumentenart in der Schweiz

  • Geschäftsbücher, Buchungsbelege, Geschäftsbericht, Revisionsbericht10
  • Belege zu Renovationen von Immobilien26
  • Steuerunterlagen samt Beilagen15

Papier, digital oder vergleichbar: zulässige Aufbewahrungsformen

Geschäftsbericht und Revisionsbericht müssen gemäss Art. 958f Abs. 2 OR schriftlich und von verantwortlichen Personen unterzeichnet aufbewahrt werden.

Geschäftsbücher und Buchungsbelege dürfen gemäss Art. 958f Abs. 3 OR auf Papier, elektronisch oder in vergleichbarer Weise aufbewahrt werden. Bedingung: Die Übereinstimmung mit den zugrunde liegenden Geschäftsvorfällen und Sachverhalten ist gewährleistet, und die Unterlagen können jederzeit wieder lesbar gemacht werden.

Der Bundesrat hat mit der Geschäftsbücherverordnung (GeBüV) Vorschriften über die zu führenden Geschäftsbücher, die Grundsätze ihrer Führung und Aufbewahrung sowie über die verwendbaren Informationsträger erlassen.

Damit unterscheiden sich die beiden Dokumentengruppen in der Form: Buchungsbelege sind in der Form frei, Berichte nicht.

Zentrale Aufbewahrungsvorgaben nach Schweizer Gesetz

Form von Berichten (Geschäfts- und Revisionsbericht)
Schriftlich und unterzeichnet (Art. 958f Abs. 2 OR)
Form von Buchungsbelegen
Papier, elektronisch oder vergleichbar – mit Unveränderbarkeit
Integritätserfordernis (Art. 3 GeBüV)
Keine Änderung ohne Nachweisbarkeit
Unveränderbare Träger
Papier, Bildträger, unveränderbare Datenträger
Veränderbare Träger erlaubt bei
Technischer Nachweis der Integrität und Zeitstempel

Elektronisch archivieren: Integrität, Lesbarkeit und Nachvollziehbarkeit

Gemäss Art. 3 GeBüV muss sichergestellt sein, dass keine Änderung möglich ist, ohne dass sie sich nachweisen lässt. Eine Rechnung lediglich als Word-Dokument abzulegen, genügt nicht.

Unveränderbare Informationsträger sind Papier, Bildträger und unveränderbare Datenträger.

Veränderbare Informationsträger sind zulässig, wenn technische Verfahren die Integrität der gespeicherten Informationen gewährleisten und der Zeitpunkt der Speicherung unverfälschbar nachweisbar ist, etwa anhand eines Zeitstempels.

Bei langen Aufbewahrungsfristen stellen Systemwechsel, Cloud-Lösungen und die Langzeitlesbarkeit Unternehmen vor praktische Herausforderungen.

Die 26-jährige Empfehlung für Renovationsbelege zeigt die Dimension: Dokumente müssen über Jahrzehnte lesbar, nachvollziehbar und beweiskräftig bleiben, auch wenn die damals eingesetzten Systeme längst ersetzt sind.

Elektronische Archivierung: Schritte zur rechtlichen Sicherheit

  1. Auswahl eines geeigneten InformationsträgersUnveränderbar oder mit technischer Integritätssicherung
  2. Gewährleistung der Lesbarkeit über LangzeitfristenBerücksichtigung von Systemwechseln und Cloud-Lösungen
  3. Einbindung von ZeitstempelnUnverfälschbarer Nachweis des Speicherzeitpunkts
  4. Prüfung der NachvollziehbarkeitAlle Daten müssen jederzeit wieder lesbar sein
  5. Dokumentation der ArchivierungsprozesseFür Compliance und Audit bereitstellen

Wer trägt die Verantwortung?

Nach Art. 716a Abs. 1 Ziff. 3 OR ist die Organisation und Ausgestaltung des Rechnungswesens eine unentziehbare Aufgabe des Verwaltungsrats. Diese Verantwortung lässt sich nicht delegieren.

Bei Aktiengesellschaften kann die Verantwortung für eine gesetzeskonforme Organisation daher nicht vollständig an IT, Buchhaltung oder externe Cloud-Anbieter übertragen werden. Archivierung ist für Verwaltungsrat, Geschäftsleitung, CFO und CEO ein Compliance-, Governance- und Risikomanagementthema.

Bei einer Liquidation bezeichnet das Gesetz den Aufbewahrungsort der Geschäftsbücher: die Liquidatoren oder, bei Uneinigkeit, das Handelsregisteramt (Art. 747 OR).

Nach Ablauf der Frist: Was kann weg, was besser nie?

Rechnungen und Zahlungsnachweise sollten nicht vor Ablauf der Verjährungs- und der Garantiefrist entsorgt werden. Sie dienen bei Rechtsstreitigkeiten als Beweismaterial und müssen bei Garantieansprüchen vorgelegt werden.

Seit 2013 beträgt die normale Garantiefrist für Konsumgüter zwei Jahre. Bei Immobilien liegt sie bei fünf Jahren, bei versteckten Mängeln bei zehn Jahren. Ansprüche wegen Reparaturen oder Mängeln bei Kaufsachen lassen sich binnen zwei Jahren geltend machen.

Liegenschaftsunterlagen gehören gesondert abgelegt, sowohl die Erwerbsunterlagen als auch alle danach anfallenden laufenden Rechnungen. Die Unterscheidung in werterhaltende Aufwendungen (steuerlich abzugsberechtigt), wertvermehrende Aufwendungen (nicht abzugsberechtigt) und Lebenshaltungskosten ist für die Grundstückgewinnsteuer bei einem späteren Verkauf entscheidend.

Nie wegwerfen sollte man Belege für den Kontostand zur Zeit der Heirat, Pensionskassenunterlagen, Belege über ausgezahlte Erbschaften und Schenkungen sowie Quittungen teurerer Anschaffungen. Diese Kaufbelege sind bei einem Schadenfall für die Hausratversicherung als Nachweis des ursprünglichen Kaufpreises relevant.

Was darf nach Ablauf der Frist entsorgt werden?

  • Rechnungen und ZahlungsnachweiseNicht vor Ablauf der Verjährungs- und Garantiefrist entsorgen
  • Immobilien: Garantiefrist für versteckte Mängel10 Jahre
  • Nie wegwerfen: Belege zur HeiratszeitFür Nachweis des Kontostands relevant
  • Nie wegwerfen: PensionskassenunterlagenFür Altersvorsorge und Erbschaftsabwicklung wichtig
  • Nie wegwerfen: Belege über Erbschaften und SchenkungenFür steuerliche Abklärungen notwendig
  • Nie wegwerfen: Quittungen teurer AnschaffungenFür Hausratversicherung bei Schadensfall erforderlich

Fazit: Archivierung als dauerhafte Nachweisfähigkeit

Die Frist richtet sich nach der Dokumentenart: zehn Jahre nach OR ab Ablauf des Geschäftsjahres, fünf Jahre für arbeitsrechtliche Personalakten, 20 Jahre für unbewegliche Gegenstände, 26 Jahre für Renovationsbelege nach Empfehlung der Eidgenössischen Steuerverwaltung.

Die Formvorgaben sind je Dokumentengruppe verschieden: Berichte schriftlich und unterzeichnet, Buchungsbelege in zulässiger Form mit nachweisbarer Unveränderbarkeit.

Entscheidend ist, dass Unterlagen über die gesamte Frist lesbar und nachweisbar bleiben, auch über Systemwechsel und neue Ablageformen hinweg.

Mehr aus Politik & Regulierung

Finanzierung

Steuerbelastung, Gewinnsteuern: Bund, Kanton, Gemeinde

AG und GmbH zahlen Gewinnsteuern auf dem Ertrag: an den Bund nach dem Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer (DBG), an Kantone und Gemeinden nach kantonalem Recht im Rahmen des…