
Mercato del lavoro & salari
Contratto di lavoro: indicazioni obbligatorie e norme nel Codice delle obbligazioni
Il diritto del contratto di lavoro è disciplinato dagli art. 319 segg. CO. Secondo l'art. 320 CO, il contratto di lavoro non richiede原则上 la forma scritta; è sufficiente un accordo orale o tacito.
Contratto di lavoro nel Codice delle obbligazioni: base giuridica e libertà di forma
Il diritto del contratto di lavoro è disciplinato dagli art. 319 segg. CO. Secondo l'art. 320 CO, il contratto di lavoro non richiede in linea di principio la forma scritta; è sufficiente un accordo orale o tacito.
La redazione per iscritto aiuta a provare il contenuto del contratto in caso di controversie. Le norme imperative e semi-imperative si applicano anche ai contratti conclusi senza rispettare una forma specifica.
Indicazioni obbligatorie secondo l'art. 330b CO
Le indicazioni obbligatorie sono regolamentate dall'art. 330b CO. In caso di rapporto di lavoro a tempo indeterminato o della durata superiore a un mese, il datore di lavoro deve informare per iscritto il lavoratore al più tardi entro un mese dall'inizio dell'attività riguardo a: i nomi delle parti contraenti, la data d'inizio, la funzione, il salario ed eventuali supplementi salariali, nonché la durata settimanale del lavoro.
In caso di modifica di queste indicazioni, le variazioni devono essere comunicate per iscritto al più tardi entro un mese dalla loro entrata in vigore. L'obbligo d'informazione serve alla sicurezza giuridica; il suo mancato adempimento, secondo la SECO, non influisce sulla validità del contratto. Un accordo scritto rende inoltre le intese provabili in caso di controversie.
Quando è necessaria la forma scritta o la firma elettronica qualificata
I contratti di apprendistato, i contratti dei rappresentanti di commercio e i contratti collettivi di lavoro (CCL) richiedono la forma scritta. Il contratto di apprendistato è valido solo se concluso per iscritto (art. 344a CO). Nel contratto dei rappresentanti di commercio, i punti contrattuali importanti devono essere redatti per iscritto; in mancanza, si applicano le disposizioni del Codice delle obbligazioni (art. 347a CO).
I patti di non concorrenza, le indennità forfettarie di trasferta e gli accordi che derogano al mantenimento del salario richiedono la firma autografa o la firma elettronica qualificata. Una semplice e-mail o una firma elettronica semplice non sono sufficienti; la clausola in questione è nulla.
Deve essere messo per iscritto anche la rinuncia all'indennizzo per le ore straordinarie prestate (art. 321c cpv. 3 CO). Il periodo di prova, invece, vale per legge; solo chi intende prolungarlo o escluderlo necessita di un accordo scritto, di un CNT o di un CCL. Lo stesso vale per le deroghe ai termini di disdetta legali.
Contenuti tipici e clausole ammissibili
Possono essere concordati individualmente, ad esempio, il tipo di attività o la formazione professionale, il periodo di prova, la durata, il salario, i premi, gli assegni, l'orario di lavoro, le vacanze e i termini di disdetta. Tra le indicazioni fondamentali figurano anche i nomi e gli indirizzi delle parti, la denominazione del posto di lavoro, la durata del rapporto di lavoro e il salario.
In assenza di regolamentazione individuale, si applicano il CO o le disposizioni di un contratto collettivo di lavoro. Disposizioni settoriali specifiche possono prevalere sulle norme generali.
Tipologie contrattuali nel CO e le loro peculiarità
Il CO prevede il contratto individuale di lavoro, il contratto di apprendistato, il contratto dei rappresentanti di commercio, il contratto di lavoro a domicilio, il contratto collettivo di lavoro e il contratto normale di lavoro. Il contratto individuale di lavoro (art. 319–343 CO) può essere a tempo determinato o indeterminato; la forma scritta non è obbligatoria. I contenuti tipici includono la descrizione delle mansioni, la data di ingresso, la durata, i premi, gli assegni, il salario, il termine di disdetta e particolarità relative alla fine del contratto.
Il contratto di apprendistato (art. 344–346a CO) serve alla formazione. Il datore di lavoro trasmette conoscenze specialistiche e libera gli apprendisti per frequentare la scuola professionale e sostenere gli esami. Il contratto è limitato alla durata dell'apprendistato, deve essere redatto per iscritto e, se del caso, firmato dai rappresentanti legali. Si applicano in via sussidiaria gli art. 319 segg. CO.
Il contratto dei rappresentanti di commercio (art. 347–350a CO) deve essere concluso per iscritto. I lavoratori esterni hanno l'obbligo di rendere conto; il datore di lavoro remunera il salario con o senza provvigione. In caso di assegnazione di una cerchia di clienti, al lavoratore spetta la provvigione per gli affari intermediati in tale cerchia.
Il contratto di lavoro a domicilio (art. 351–354 CO) riguarda il lavoro svolto a casa o in locali idonei, eventualmente con l'aiuto della famiglia. In via sussidiaria si applicano la Legge sul lavoro a domicilio e l'Ordinanza sul lavoro a domicilio.
Il contratto collettivo di lavoro (art. 356–360 CO) viene concluso tra sindacati e associazioni padronali e deve essere redatto per iscritto. Vale a livello cantonale o intercantonale e regola a livello interaziendale i salari minimi, i termini di disdetta, le vacanze, gli orari di lavoro, nonché il controllo e l'applicazione. Termina per scadenza del termine, disdetta o accordo di risoluzione.
Il contratto normale di lavoro è un'ulteriore tipologia contrattuale prevista dal CO.
Disdetta, determinazione del termine e cessazione
Un rapporto di lavoro a tempo determinato termina con lo scadere del termine o, in presenza di un motivo importante, mediante licenziamento immediato ai sensi dell'art. 337 CO. Un rapporto di lavoro a tempo indeterminato termina mediante licenziamento immediato o ordinario; è possibile anche un accordo di risoluzione. Se un rapporto di lavoro a tempo determinato prosegue tacitamente oltre la durata contrattuale, si considera a tempo indeterminato (art. 334 cpv. 2 CO).
Come periodo di prova vale il primo mese di un rapporto di lavoro a tempo indeterminato (art. 335b cpv. 1 CO); mediante accordo scritto, CCL o CNT può essere escluso o prolungato fino a un massimo di tre mesi. Durante il periodo di prova, il termine di disdetta è di 7 giorni. Successivamente, ai sensi dell'art. 335c CO, nel 1° anno di servizio è di un mese, dal 2° al 9° anno di servizio di due mesi e dal 10° anno di servizio di tre mesi, sempre con effetto alla fine del mese.
Questi termini di disdetta possono essere modificati mediante accordo scritto, contratto normale di lavoro o CCL. Una riduzione al di sotto di un mese è tuttavia possibile solo tramite CCL e soltanto nel primo anno di servizio.
I contratti a tempo determinato non prevedono periodo di prova né licenziamento ordinario, salvo pattuizione esplicita. Secondo la SECO, i contratti a catena sono illegittimi se mirano a eludere in modo abusivo le disposizioni legali di protezione; ciò avviene quando contratti a tempo determinato vengono concatenati senza motivi oggettivi.
Esiste una protezione contro il licenziamento in caso di licenziamento abusivo e di licenziamento in momento inopportuno; quest'ultimo sussiste quando viene pronunciato in momenti determinati dalla legge. È abusivo un licenziamento ai sensi dell'art. 336 CO, ad esempio, a causa di qualità personali della parte licenziata, se non vi è alcun nesso con il rapporto di lavoro e la collaborazione non ne risulta sostanzialmente compromessa. È altresì abusivo un licenziamento perché l'altra parte fa valere pretese derivanti dal rapporto di lavoro in buona fede.
Tempo libero, vacanze e brevi assenze
L'art. 329 CO regola tempo libero, vacanze e congedi come eccezioni al principio secondo cui il salario è dovuto solo per il lavoro effettivamente prestato. Ai sensi dell'art. 329 cpv. 3 CO, al lavoratore devono essere concesse le ore e i giorni liberi consueti nonché, dopo un licenziamento, il tempo necessario per la ricerca di un nuovo impiego.
Laddove siano abitualmente concesse ore o giorni liberi per sbrigare faccende private, sussiste il diritto a brevi assenze retribuite.
Nella pratica, per i colloqui di lavoro viene concesso circa mezza giornata a settimana. I contratti collettivi di lavoro o il contratto individuale di lavoro possono prevedere assenze più lunghe.
In mancanza di tale prassi, il diritto alle brevi assenze può essere regolamentato in un contratto collettivo di lavoro o nel contratto individuale di lavoro.
Limiti della libertà contrattuale e disposizioni imperative di protezione
Il CO lascia ampia libertà di configurazione, ma impone norme imperative e semi-imperative. Esse proteggono i lavoratori da accordi svantaggiosi. Clausole derogatorie sono ammissibili solo nella misura consentita dalla legge.
Per la validità del contratto, le parti devono essere capaci di discernimento e di agire (art. 13 CC), il contenuto deve essere lecito, le prescrizioni formali devono essere rispettate e deve esserci pieno consenso. Se manca un presupposto, il contratto è nullo.
Disposizioni settoriali specifiche possono prevalere sulle norme generali del CO. In caso di vizi di forma – segnatamente per i patti di non concorrenza, le indennità forfettarie di trasferta e le regole derogatorie sul mantenimento del salario – sussiste il rischio di nullità della clausola.
Checklist per la pratica
Indicazioni obbligatorie ai sensi dell'art. 330b CO per contratti a tempo indeterminato e superiori a un mese, per iscritto al più tardi entro un mese dall'inizio: nomi delle parti contraenti, inizio del rapporto di lavoro, funzione, salario ed eventuali supplementi salariali, nonché la durata settimanale del lavoro. Luogo di lavoro, indirizzi, attività, durata, periodo di prova, termini di disdetta, vacanze e assegni rientrano anch'essi tra le indicazioni contrattuali importanti.
Contratto di apprendistato, contratto dei rappresentanti di commercio e contratto collettivo di lavoro devono essere redatti per iscritto. Per il contratto di apprendistato, la forma scritta è condizione di validità (art. 344a CO).
Devono essere messi per iscritto la rinuncia all'indennizzo per le ore straordinarie, gli accordi sul salario in caso di malattia o infortunio, nonché ogni deroga al periodo di prova legale e ai termini di disdetta.
Patti di non concorrenza, indennità forfettarie di trasferta e accordi che modificano il mantenimento del salario richiedono una firma autografa o elettronica qualificata. Una firma elettronica semplice non è sufficiente.
Per evitare il falso lavoro indipendente, il contratto di lavoro deve essere chiaramente distinto dal contratto d'opera. Clausole nulle sorgono quando vengono eluse norme imperative o non vengono rispettate le prescrizioni formali.
Indicazioni obbligatorie e requisiti formali nel contratto di lavoro (art. 330b CO, art. 344a CO ecc.)
- Obbligo d'informazione scritta ai sensi dell'art. 330b COPer contratti a tempo indeterminato o superiori a un mese: informare per iscritto al più tardi entro un mese dall'inizio riguardo a nomi delle parti, data di ingresso, funzione, salario, supplementi salariali e durata settimanale del lavoro.
- Firma autografa o elettronica qualificata necessariaPer patti di non concorrenza, indennità forfettarie di trasferta e deroghe al mantenimento del salario.
- Deroghe ai termini di disdetta legaliPossibili solo per iscritto; riduzione al di sotto di un mese ammessa solo tramite CCL.
- Prolungamento o esclusione del periodo di provaAmmissibile solo mediante accordo scritto, CNT o CCL.
- Evitare il falso lavoro indipendenteIl contratto di lavoro deve essere chiaramente distinto dal contratto d'opera.


