
Mercato del lavoro & salari
Assicurazioni sociali nel salario: contributi e obblighi di notifica
Dal salario lordo vengono dedotti i contributi alle assicurazioni sociali; le trattenute salariali ammontano complessivamente al 14-20 per cento.
Assicurazioni sociali nel salario: l’essenziale in breve
Dal salario lordo vengono dedotti i contributi alle assicurazioni sociali; le trattenute salariali ammontano complessivamente al 14 fino al 20 per cento. La loro entità dipende, tra l’altro, dalle assicurazioni e dalla situazione personale. A essere versato è il salario netto.
Il primo pilastro comprende AVS, AI e IPG. L’AVS copre il fabbisogno vitale di base nella vecchiaia e versa rendite ai superstiti, l’AI sostiene in caso di invalidità e l’IPG indennizza una parte della perdita di guadagno, ad esempio durante il servizio militare o civile.
A seconda dell’azienda si aggiungono i premi per l’assicurazione contro gli infortuni professionali (LAINF) e non professionali (LNIP). Un’assicurazione d’indennità giornaliera per malattia (IGM) può coprire la perdita di salario in caso di malattia.
AVS/AI/IPG, AD, PP e assicurazione contro gli infortuni: questi sono i contributi dovuti
I contributi AVS/AI/IPG sono uniformi in tutta la Svizzera e dipendono dallo status previdenziale: dipendente, indipendente o senza attività lucrativa. I dipendenti versano inoltre contributi all’assicurazione contro la disoccupazione (AD).
Nel 2026 i contributi AVS/AI/IPG ammontano complessivamente al 10,6 per cento del salario: lavoratori e datori di lavoro ne assumono ciascuno il 5,3 per cento. Per le pensionate e i pensionati AVS vale una franchigia di CHF 1'400 al mese ovvero CHF 16'800 all’anno.
L’AD ammonta al 2,2 per cento del salario annuo soggetto all’AVS fino a CHF 148'200. Lavoratori e datori di lavoro pagano ciascuno l’1,1 per cento; fino a questo massimale salariale, AVS/AI/IPG e AD sommano insieme al 12,8 per cento, ossia il 6,4 per cento per ciascuna parte.
I contributi alla previdenza professionale (PP) dipendono dall’istituto di previdenza. Nel 2026 la soglia di ingresso è di CHF 22'680 all’anno, la deduzione di coordinamento ammonta a CHF 26'460 e il salario massimo assicurabile è di CHF 90'720; il salario minimo assicurato è di CHF 3'780.
I premi LAINF e LNIP variano a seconda del reddito e del settore; non esiste un’aliquota uniforme. Contro gli infortuni non professionali sono assicurati i dipendenti occupati presso lo stesso datore di lavoro per almeno otto ore alla settimana.
I contributi alla cassa di compensazione degli assegni familiari (AF) dipendono dal Cantone della sede aziendale e dalla cassa affiliata. Anche in questo caso non vi è un’aliquota contributiva uniforme.
L’assicurazione d’indennità giornaliera per malattia (IGM) è facoltativa e può essere stipulata secondo la LCA o la LAMal. Il premio dipende dalla polizza.
Chi assume quali contributi – datori di lavoro e lavoratori dipendenti
Per i dipendenti, il datore di lavoro calcola e trattiene i contributi AVS/AI/IPG e ne assume la metà. Anche i contributi AD sono ripartiti equamente tra datori di lavoro e lavoratori dipendenti.
Per la previdenza professionale, il datore di lavoro deve pagare almeno la metà del contributo dei propri dipendenti. Gli indipendenti possono affiliarsi volontariamente a un istituto di previdenza; le persone senza attività lucrativa non possono farlo.
I premi LAINF sono a carico del datore di lavoro, quelli LNIP della persona dipendente. Gli indipendenti possono assicurarsi volontariamente contro gli infortuni professionali; le persone senza impiego possono stipulare una LNIP presso il loro assicuratore malattie.
I contributi alla cassa di compensazione degli assegni familiari sono generalmente a carico del datore di lavoro. Gli indipendenti versano i contributi AF secondo le regole applicabili a loro; le persone senza attività lucrativa non versano contributi AF.
Tra le basi giuridiche delle assicurazioni sociali figurano LAVS, LAI, LIPG, LADI, LPP, LAINF e LFam.
Ripartizione degli oneri: lavoratore dipendente vs datore di lavoro
- LAINF
- a carico del datore di lavoro
- LNIP
- a carico del lavoratore dipendente
- AF
- generalmente datore di lavoro
- IGM
- facoltativo, secondo polizza
Obblighi di notifica: affiliazione, registrazione e versamento
Al momento della costituzione della società, ogni azienda deve affiliarsi a una cassa di compensazione AVS. I nuovi collaboratori vanno registrati presso la cassa di compensazione; la registrazione copre AVS, AI, IPG e AD.
Le aziende devono affiliarsi a una cassa di compensazione degli assegni familiari in ogni Cantone in cui hanno una sede operativa. Fanno stato il Cantone e la cassa affiliata.
I datori di lavoro trattengono dal salario i contributi a carico dei dipendenti e versano alla cassa di compensazione sia i contributi dei dipendenti sia quelli dei datori di lavoro. I contributi sono calcolati sulla base della massa salariale.
I datori di lavoro garantiscono che le assicurazioni ricevano tutte le informazioni necessarie per l’erogazione delle prestazioni nonché per il calcolo dei contributi e dei premi.
Esempio: ecco come si presenta un conteggio salari con detrazioni
Con un salario lordo di CHF 5'000 e senza supplementi, il conteggio si presenta come segue. Il salario netto risulta dopo la deduzione dei contributi e dei premi indicati.
Le detrazioni ammontano a: AVS/AI/IPG CHF 265 (5,3 per cento), AD CHF 55 (1,1 per cento), LNIP CHF 55 secondo polizza, previdenza professionale CHF 300 secondo polizza e IGM CHF 40 secondo polizza.
Il salario netto ammonta a CHF 4'285. Il conteggio salari individuale documenta le detrazioni in modo trasparente.
Conteggio salari con detrazioni per assicurazioni sociali – passo dopo passo
- Definire il salario lordoCHF 5'000
- LNIP secondo polizzaCHF 55
- Previdenza professionale secondo polizzaCHF 300
- IGM secondo polizzaCHF 40
- Calcolare il salario nettoCHF 4'285
Checklist per detrazioni salariali e notifiche corrette
Indicate le detrazioni per ciascun dipendente su un conteggio salari individuale. Per AVS/AI/IPG e AD, lavoratori e datori di lavoro assumono i contributi ciascuno per la metà.
Nella previdenza professionale, rispettate la quota del datore di lavoro di almeno la metà. Il premio LAINF è a carico del datore di lavoro, il premio LNIP della persona dipendente.
Registrate i nuovi collaboratori presso la cassa di compensazione e versate i contributi. Mettete a disposizione delle assicurazioni le informazioni necessarie per le prestazioni e per il calcolo dei contributi o dei premi.
Affiliatevi a una cassa di compensazione degli assegni familiari in ogni Cantone con sede operativa. I contributi AF dipendono dal Cantone e dalla cassa affiliata.
Checklist: detrazioni salariali e notifiche corrette
- Indicare le detrazioni sul conteggio salari individuale
- Assumere AVS/AI/IPG e AD ciascuno per la metà
- Quota del datore di lavoro nella previdenza professionale almeno 50 %
- Registrare i nuovi collaboratori presso la cassa di compensazione
- Versare i contributi alla cassa di compensazione degli assegni familiari nel rispettivo Cantone


